Stop translating in your head. It slows you down. Reading a short stories in German PDF helps you break this habit. When you read a story, the pace forces you to process meaning directly. You don't have time to translate every word. This speed is what leads to fluency. Train your brain to process German as German, not as translated English. Reading is the best training ground for this skill.